(Ver)taaldiensten

Vertaling
Een Engelse of Duitse tekst laten vertalen naar het Nederlands? Ik zorg ervoor dat uw boodschap helder overkomt bij uw Nederlandse klanten. Als vertaler heb ik ervaring met uiteenlopende teksten, variërend van reclamecampagnes en websites tot persberichten en e-learningmodules. Neem contact op om te kijken wat ik voor u kan betekenen!

Transcreatie
Heeft u een Engelse of Duitse marketingtekst die u op creatieve wijze wilt laten vertalen naar het Nederlands? Bij transcreatie vertaal ik de tekst niet woord voor woord, maar behoud ik de intentie, stijl en tone of voice. Deze manier van vertalen is ideaal voor bijvoorbeeld reclameslogans en andere marketingteksten die moeten worden toegespitst op de Nederlandse markt.

Prijzen variëren per tekst. Neem contact op voor een vrijblijvende offerte.